Prevod od "já musela" do Srpski


Kako koristiti "já musela" u rečenicama:

Ale když mě zašili, neudělal nic, a já musela do tý hnusný díry.
Kada su me uhapsili nije mi pomogao. Otišla sam u onu prokletu rupu.
Kdyby to bylo naopak kdybych já musela zůstat a vízum bylo pro jednoho vzal by sis ho?
Ali da su stvari drugaèije... da ja moram da ostanem, i samo je jedna viza, da li bi je ti prihvatio?
Chtěl ho zavraždit a já musela zakřičet.
Hteo je da ga ubije, pa sam morala da vrisnem.
Můj táta vystřílel celou rodinu, a já musela určit totožnost těl.
Šta je to bilo? Kada je moj otac mojoj celoj porodici prosuo mozgove... i ja sam bila jedina tu da identifikujem tela.
Ale bylo to... bylo už příliš pozdě a já musela.
Ali ja sam... zakasnila, i morala sam.
Já musela nosit oranžovou čepici, když jsem dělala u Howard Johnson's.
Pa ja sam morala da nosim narandžasti šešir kada sam radila u restoranu.
Zatímco ony chodily do světlušek, já musela chodit do řecké školy.
Dok su se lepe devojke zabavljale, ja sam morala da idem u grèku školu.
A já musela slíbit, že budu používat svoji magii.
A ja sam morala da obeæam da æu nastaviti da koristim magiju.
A já musela nutně do San Francisca za prací ještě tu noc, takže Seth se nabídl, že mě doveze na letiště.
Морала сам пословно у Сан Франциско, а Сет ме је одвезао на аеродром.
Dobrá, byla jsem v ukradené nákladní lodi na cestě domů, když mi sluneční erupce blízké hvězdy pobláznila navigační systém a já musela nouzově přistát na nejbližší planetě.
Dobro. Bila sam u ukradenom teretnom brodu, na putu kuæi... kada je solarna baklja sa obližnje zvezde napravila haos u mom navigacionom sistemu, i morala sam da se prinudno spustim na najbližu planetu.
Táta byl Bůhví kde a já musela s Natem k doktorovi.
Tata je bio tko zna gdje, a ja sam trebala odvesti Natea doktoru.
Já musela obětovat svou práci, tělo, mládí, pochvu!
Жртвовала сам свој посао, тело, младост, вагину!
Já musela vyhodit svojí ústní vodu.
Натерали су ме да избацим моје уста.
Já musela kojit nějakýho starýho chlapa.
Натерали су ме да доји неког старца.
"Kdo umí být silný bez toho, abych já musela být slabá."
"Ko može biti jak a da me ne mora èiniti slabijom."
Chtěli jsme se vzít, ale já musela dokončit zkoušky v Anglii a mí rodiče s tím nikdy nesouhlasili, tak jsem se vyděsila a utekla jsem.
Hteo je da se venèamo a ja sam morala nazad u Englesku na ispite. Moji roditelji to nisu odobravali, ja sam se bojala... I pobegla sam.
Můj otec zemřel a já musela začít pracovat.
Onda je moj otac umro, i ja sam morala naæi posao.
Chtěla jsem ji pozdravit, ale nastoupila do výtahu a já musela pracovat.
Željela sam ju pozdraviti, ali ona je ušla u dizalo a ja sam se morala vratiti na posao.
Víš, to všechno jsem já musela dělat.
Znaš, to je sve što sam ja željela uèiniti.
A já musela celou noc poslouchat, jak Andrew jebe tu svojí couru.
A ja sam morala celu noæ da slušam kako Endru praši neku drolju!
Ale já musela jít dovnitř a podívat se, co tím myslel.
Ali ja sam morala da uðem unutra i vidim na šta je mislio.
A já musela její případ omlouvat u školního poradce nebo u šerifa.
A ja bih to prijavljivala školskom nadzorniku ili šerifu.
Jo, a já musela napsat nulu.
Да, и морала сам да напишем 0.
Cedric a ona byli v jejím pokoji a já musela být v naší kuchyni.
Sedrik i ona su bili u Lizinoj sobi dok sam ja morala da ostanem u kuhinji.
Nechtěla, abych na to reagovala, ale já musela.
Nije htjela da odgovaram na njih, ali morala sam.
Já... musela jsem se vrátit do práce.
A ja sam se jednostavno morala vratiti poslu.
No, moje máma umřela, když mi bylo deset a... já musela vychovat své bratry a sestry.
Mama je umrla kad sam imala 10 godina... pa sam odgajala svoju braæu i sestre.
Bohužel jsi mi nedal na výběr a já musela uzavřít dohodu sMikaelem.
Nažalost, nisi mi ostavila izbora pa sam napravila dogovor sa Majklom.
Ne, ne, jen... poštěkaly jsme se sCat a já musela vytáhnout hodnosti.
Ne, ne, nego... Pokaèila sam se sa Ket i naglasila da sam kapetan.
Já musela vydržet opocené ohmatávání pana Sibleyho pro jeho moc.
Ja sam morala da izdržim zlostavljanja g. Siblija zbog njegove moæi.
Mike Ross přivedl Roberta bez požádání, a já musela předstírat, že s tím souhlasím.
Majk Ros je doveo Zejna bez pitanja, i morala sam da se pretvaram da se i sa tim slažem.
Já musela dokončit zdravku a úplně sama vychovat dvě děti.
Izdržavala sam se tokom školovanja i podigla dvoje dece.
Ne, protože to bych nejdřív já musela svědčit, aby byl Renard propuštěný.
Nije, jer sam ja morala svedočiti u korist Renarda da ga oslobode.
Tak jako ženy, které jsem fotila, jsem i já musela překonat mnoho překážek, abych se mohla stát fotografkou. Hodně lidí mi přitom říkalo, co smím a nesmím.
Baš kao i žene koje sam fotografisala, i ja sam morala da savladam mnoge prepreke da bih postala fotograf kakav jesam, mnogi su mi usput dobacivali šta mogu, a šta ne mogu da uradim.
0.51141405105591s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?